怪俠一枝梅　配音名單與角色稱呼表 - 中視

__________________________________________________________________________

陸配名單

（離歌笑）
【沈磊】演員、配音演員。 1995年畢業於上海戲劇學院表演系。現任上海話劇藝術中心
演員。 曾獲2001年佐臨話劇藝術獎最佳男配角獎。外號鳥哥，是由於第一次配音飾演《
阿拉丁》中的小鳥艾格，因而得名。 作品有《仙劍奇俠傳》李逍遙、《少年楊家將》楊
四郎（何潤東）、耶律斜（袁弘）、《射雕英雄傳》楊康（袁弘）、《仙劍奇俠傳三》徐
長卿/林業平/顧留芳（霍建華）、《流星蝴蝶劍》律香川（黃維德）。

（燕三娘）
【楊夢露】代表作品：《射雕英雄傳》穆念慈、《仙劍奇俠傳Ⅲ》龍葵、《天涯織女》趙
嘉儀（以上都是劉詩詩）、《聊齋Ⅱ》賈雙雙/粉蝶《聊齋Ⅲ》淑蘭/庚娘、《我的愛情麵
包》黃玲瓏、韓貴妃（唐一菲）。

（賀小梅）
【金鋒】1977年生，著名配音演員，是上海灘非常有名的年輕男配音演員出生於藝術世家
，金鋒的嗓音極具貴族氣質，第二、三部《大漢天子》裡黃曉明都是他，代表作品《仙劍
奇俠傳》劉晉元/酒劍仙、《聊齋奇女子．俠女》 顧相如（陳曉東）、《聊齋·陸判》白
楊（黃曉明）、《天下無雙》康熙（袁弘）。

（柴胡）
【韓秀一】2007年畢業於上海師範大學謝晉影視藝術學院表演本科班，現為上海話劇藝術
中心演員，作品《馴悍記》、《空幻之屋》、《黑衣女人》阿索、《商鞅》公子虔。

（應無求）
【孫曄】配音演員。擔任紀實頻道眾多探索紀錄片的譯製旁白的配音工作。曾在動感101
里和女主播隋蕾主持過精彩夢劇場裡的同居蜜友中的哈雷，並多次為動感101的自編搞笑
廣播劇（眾主播雲集）配音。配有大量廣告。代表作品《聊齋Ⅲ·畫壁》孟龍潭（邱澤）
、《天師鍾馗之血色鴛鴦》寧采臣（蔣毅）、《聊齋Ⅲ·公孫九娘》杜懷生。

┌─────┬───┬───┬───┬───┐
│角色稱呼表│離歌笑│燕三娘│賀小梅│ 柴胡 │
├─────┼───┼───┼───┼───┤　　　　　　　
│　離歌笑　│　--　│ 三娘 │ 小梅 │ 老胡 │
│　　　　　│　　　│　　　│ 梅梅 │　　　│
├─────┼───┼───┼───┼───┤
│　燕三娘　│離大哥│　--　│ 小梅 │大塊頭│
│　　　　　│歌先生│　　　│ 梅梅 │　　　│
├─────┼───┼───┼───┼───┤
│　賀小梅　│ 歌哥 │ 三娘 │　--　│ 胡哥 │
│　　　　　│　　　│燕姑娘│　　　│　　　│
├─────┼───┼───┼───┼───┤
│　 柴胡 │ 老離 │ 三娘 │娘娘腔│ --　│
└─────┴───┴───┴───┴───┘

--